natural person معنى

• الشخص الطبيعي

• natural    adj. طبيعي, فطري, ...
• person    n. ذات, شخص, إنسان ...
• in person    بشخصه

أمثلة

1. She is the most natural person on the whole world.
   أنها أكثر إنسانة طبيعية في العالم كله
2. Another example of the distinction between natural and legal persons is that a natural person can hold public office, but a corporation cannot.
   هناك مثال آخر للتمييز بين الشخص الطبيعي والشخص المعنوي، وهو أنّ باستطاعة الشخص الطبيعي احتلال مناصب بالوظائف العامة حتى لا يُحصَر في طوق الشركات أو المؤسسات الخاصة.
3. To impose administrative sanctions and disciplinary penalties to brokers, brokerage firms, investment consultants as well as to in any other legal or natural person whom fall under the provisions of the Stock Market legislation.
   فرض عقوبات إدارية وعقوبات تأديبية على الوسطاء وشركات الوساطة والاستشاريين الاستثماريين التي تخضع لأحكام تشريعات سوق الأوراق المالية.
4. VAT registered businesses can be natural persons or legal entities, but countries may have different thresholds or regulations specifying at which turnover levels registration becomes compulsory.
   يمكن أن تكون الشركات المسجلة لضريبة القيمة المضافة من الأشخاص الطبيعيين أو الكيانات القانونية ولكن قد يكون لدى البلدان عتبات أو لوائح مختلفة تحدد عندها يصبح تسجيل مستويات دوران الموظفين إلزامياً.
5. In law, a legal entity is an entity that is capable of bearing legal rights and obligations, such as a natural person or an artificial person (e.g. business entity or a corporate entity).
   وهو كيان قانوني هو كيان قادر على تحمل الحقوق والالتزامات القانونية، مثل أي شخص طبيعي أو شخصية اعتبارية (مثل كيان تجاري أو كيان الشركات).